Sundance dice che sei troppo generoso, spendi troppo in vacanze, offri da bere a tutti e non sai giocare a carte.
Sundance kaže da si prefin, skupo se odmaraš, svakoga èastiš i loše kockaš.
Ho sempre saputo che sei troppo abile perché qualcuno ti possa battere.
Uvek sam znala da si ti prepametan da bi dozvolio da te oni pobede.
Sì, beh... direi che sei troppo piccolo per scappare se te lo tolgo.
Aha! Premalen si da bi utekao ako ti ovo skinem.
Mi stanno dicendo che sei troppo qualificata per questo lavoro.
O, ne, ne, ne. Govore mi da... si prekvalificirana za ovaj posao.
Sei tu che sei troppo lento.
Prije bih rekao da ti zakasniš.
Il tuo problema è che sei troppo egoista per poter essere una madre.
Znaš li koji je tvoj problem? Toliko si samoživa. Nebi mogla da budeš majka.
Il tuo guaio è che sei troppo buono.
Predobar si. To je tvoj problem.
E dai, pivello, lascia fare alle infermiere quello che sei troppo femminuccia per fare, ovvero praticamente tutto, e se ti capita un ricovero troppo complesso...
Samo daj sestrama da rade ti si prevelika kukavica, što je sve i ako bude naporno
Se ci sei, significa che sei troppo codarda per vedeM con Peter. Il che significa che sei una perdente.
Ako slušaš, to znaèi da si previše velika kukavica da se zakaèiš za Pitera... što prema tome znaèi da si gubitnik.
Mi spiace non poterti portare con me ma hai vissuto così tanto qui che sei troppo rammollito per difenderti.
Oprosti što ne mogu da te vodim sa sobom, ali ovde živiš predugo da bih mogao da se braniš u divljini.
Il fatto è che sei troppo vicino al Cancelliere.
Radi se o tome da si preblizak s kancelarom.
Visto che sei troppo malato per lavorare in ambulatorio...
Obzirom da ste previše bolesni za rad u ambulanti...
Lui dice che sei troppo spaventata per farlo.
Rekao je da si previše preplašena da ga uradiš.
Mi stai dicendo che sei troppo stupido per capire come piegare un palloncino?
Kažeš mi da si previše glup da bi razumeo kako da savijaš balon?
Voglio dire che sei troppo magra.
Pokušavam da kažem da si suviše mršava.
Tesoro, se Rene dice che sei troppo piccola per guardare un film dell'orrore sulla HBO, allora sono d'accordo con lui.
Dušo, ako ti je Rene rekao da si previše mali da gledaš horor film na HBO, onda se i ja slažem sa njim.
Anzi, dico che sei troppo piccola per essere una padawan.
Znaš, nisam siguran da si dovoljno stara da budeš Padawan.
Che sei troppo arrogante per affrontare la realta'.
Da si pre arogantan da se suoèiš sa stvarnosti. Stvarnost?
So che sei troppo bohemienne perche' ti importi, ma questa sera deve fare la cheerleader.
Znam da si jednostavno preveliki boem da se brineš, ali ona mora navijati veèeras.
Ci sono cose che sei troppo giovane per capire
Za neke stvari si premlad da bi ih shvatio.
Ted, non c'e' neanche una cosa qui sopra che sei troppo vecchio per fare.
Na spisku nema nièeg za što si ti previše star.
Gli ho detto che sei troppo pericolosa.
Rekla sam mu da si suviše opasna.
Ho pensato che se ti avessi buttato un po' giu', non avresti notato che sei troppo bella per me e non saresti scappata a cercarti un altro.
Samo sam mislio da, ako uspem tebe da obeshrabrim, neæeš poèeti da primeæuješ da si suviše dobra za mene i otiæi da tražiš drugog momka.
Ho telefonato a Will, gli ho detto che siamo in un bar e che sei troppo ubriaca per tornare a casa e che quindi prendi una stanza al piano di sopra.
Nazvat æu Willa, reæi æu mu da smo u baru i kako si previše popila da bi išla doma pa æeš uzeti sobu u hotelu.
Che sei troppo carina per lavorare alla FedEx.
Zašto? Ti si previše lepa da bi bila samo kurir.
Lo sai che sei troppo critica?
Stvar si puna predrasuda, znaš li to?
Oltre al fatto che sei troppo arrugginito per fare questa cosa da solo.
Osim toga si previše zahrðao da uradiš ovo sranje sam.
Grazie per quello che hai appena fatto... ma resta il fatto che sei troppo codardo per essere sincero con me.
Hvala ti za ono što si upravo uradio, ali to ne menja èinjenicu da si prevelika kukavica da bi bio iskren sa mnom.
Direi che sappiamo entrambi che sei troppo stanco per farlo.
Oбoje знaмo дa стe прeумoрни зa бoрбу.
Zio. Puoi farmi da coppiere, visto che sei troppo codardo per combattere.
Ујаче, ти ћеш бити мој пехарник пошто се већ плашиш борбе.
Ma Increase sa che sei troppo spaventato e sciocco per tradirlo di nuovo.
Ali Preèasni zna da si previše uplašen i bezazlen da ga ponovo izdaš.
Sai che sei troppo brava per queste stronzate, vero?
Znaš da si previše dobra za ove gluposti?
Il mio capo dice che sei troppo noioso.
Moja šefica kaže da si previše dosadan.
Non c'e' orgoglio nell'avere altre persone che fanno quello che sei troppo debole per fare da solo.
Нема поноса у томе да други обаве оно за шта си преслаб.
Che sei troppo ottusa per capire se qualcuno ti tira i capezzoli.
Toliko si naivna, kad bi te povukla za bradavicu ti ne bi primetila. Kaže da si jadnica, koja oèas posla pocrveni.
Non sto fingendo, sei tu che sei troppo cauta.
Ne pretvaram se, samo si previše oprezna.
0.45020294189453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sundance kaže da si prefin, skupo se odmaraš, svakoga èastiš i loše kockaš. 